Hokulani International Co.,Ltd

【お知らせ】

弊社が取り扱っております、ハワイアン レインフォレスト ナチュラルズのフラワーエッセンスの価格改定のお知らせです。

2022年10月1日より、原料高騰や物流費の値上げ、円安のため仕入れが高騰し、
やむなくフラワーエッセンスの価格を１本4,644円（税込）から、4,860円（税込）へと変更させていただくこととなりました。

こちらの商品を取り扱い10年間、価格据え置きで努力してまいりましたが、製造者のメリア・グッドナウとも相談いたしまして、価格を改定させていただきたく、お知らせいたします。

みなさまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解頂きたくお願い申し上げます。

新井朋子
ホクラニ・インターナショナル

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社は下記の期間を夏季業とさせていただきます。

2022年8月11日（木）～2022年8月16日（火）

2022年8月17日（水）より通常営業とさせていただきます。

休業期間中も、Emailを随時受け付けておりますが、返信は8月17日以降となりますことをどうぞご了承くださいませ。

皆さまにはご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

(有)ホクラニ・インターナショナル

新井朋子

毎年シリーズで開講している「ハワイ神話・歴史」講座。
ハワイ神話・歴史の基礎知識、昔のハワイアンの暮らし、物の考え方などハワイ文化全般について学びます。

ハワイはもともと文字がなく言葉で物語を伝えていました。
さまざまなことをお話しますので、ストーリーテリングの楽しさをお伝えします。
こちらの講座では、神話や歴史にとどまらず、ほかの講座ではお伝えしきれないことを網羅したいと考えております。
１回完結のワークショップですので、途中からの参加も大歓迎です。

「第１回：翻訳者と一緒に読む『マナ・カード』。解説本を深く理解する」

日にち： 2022年9月10日（土）
時間：　13時～15時（30分～延長することがあります。お時間に余裕をもってご参加ください）
受講費：　各11,000円（税込込み）
詳細はこちらのページをご覧ください。

7月12日、『フラレア89号』発売になりました。
新井朋子の連載です。ぜひ読んでくださいね！
.
💜「神話と歴史で巡るハワイの聖地」
今回はカウアイ島、モロカイ島、ハワイ島。
エルビスの映画「ブルーハワイ」の舞台にもなったルマハイにまつわる「ナウパカの伝説」のほか。
神話と歴史にまつわる場所を、写真でご紹介。
.
💜「モオレロ　～神話で読むハワイ」
「人食いサメ、ナナウエの物語」
サメ神カモホアリイの息子ナナウエのお話です。
.
💜付録ＣＤ「耳で聴くハワイ神話：
「ヒイアカのワイルク川の戦い」
keikoさんのスイートボイスで語られるヒイアカの物語。
じっくりと耳を傾けるのもよし、BGMにするもよし。
心地よいウクレレとともに、リラックスしてくださいね。
.
💜イベント・リポート
4月9日「フラレア・ハッピー・ハワイアンタイム」
6月10～12日「アロハヨコハマ」
こちら２つのイベントに呼んでいただきました！！
その模様をぜひご覧ください。
.
『フラレア 88号』
付録CD付　1,580円